Перевод для "question ayant" на английский

Question ayant

• question having
• matter that

Примеры перевода

question having

Après un long silence, une femme de scénariste lui répondit que son mari ne pouvait pas répondre à des questions, ayant gravement souffert des effets de I'EVI, mais elle savait que Ies studios avaient donné à I'oiseau un titre latin,
After a delay he was answered by a scriptwriter's wife that her husband could not answer any questions, having seriously suffered from the effects of the VUE, but she knew that the bird had been given a Latin title in the studios,

matter that

c) Les questions financières (états de paie et questions bancaires);
(c) Financial matters (payroll and banking matters);

Questions de coordination : Questions découlant des résolutions des
Coordination matters: matters arising out of the resolutions of major

C'est non seulement une question de principe mais une question de droit.
That is not only a matter of principle, but a matter of law.

Questions de coordination : questions découlant des résolutions
Coordination matters: matters arising out of the resolutions

Autres questions: questions de procédure
Other matters: procedural matters

La question n'est pas de faire des discours; la question, c'est de décider.
It is not a matter of making statements; it is a matter of taking decisions.

C'est une question de justice et aussi une question de dissuasion.
It is a matter of justice and also a matter of deterrence.

Autres questions: questions de procédure (suite)
Other matters: procedural matters (continued)