Перевод для "que se dire" на английский

Que se dire

• what to say
• that is to say

Примеры перевода

what to say

3.6 L'auteur déclare en outre que c'est la police qui lui a dicté ce qu'il devait dire au procès, et qu'il n'a fait que répéter ce qu'on lui avait dit de dire lorsqu'il a déposé sans serment depuis la barre.
3.6 The author further submits that he was told by the police what to say during the trial, and that he repeated this when giving his unsworn statement from the dock at trial.

Que se dire après 7 ans ? Au fond, c'est une soirée comme une autre.
It's difficult to think of what to say after seven years... but I suppose that "good evening" is as good as anything else.

that is to say

C'est notre façon de dire << bonjour >> et c'est également notre façon de dire << au revoir >>.
It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".

:: <<Dire et ne pas dire>>;
Say and don't say;

Je ne peux pas dire cela ni n'oserai le dire.
I cannot say that, nor do I dare say it.