Перевод для "que les suspects" на английский

Que les suspects

• that the suspects
• the suspects

Примеры перевода

that the suspects

35. Distinctions suspectes et quasi suspectes.
35. Suspect and quasi-suspect classifications.

d) Autres droits des suspects [et interrogatoire des suspects]
D. Additional rights of suspects [and questioning of suspects]

Je pourrais leur dire que les suspects se sont enfuis.
I could tell them that the suspects escaped.

Peut-être que les suspects surveillent les fréquences de police.
Sarah, my concern is that the suspects May be monitoring police frequencies.

Nous avons des informations que les autorités fédérales pensent que les suspects aient pu être impliqués dans des activités terroristes.
We've obtained information that federal authorities believe that the suspects may have been involved in terrorist activities.

A nouveau, le FBI a annoncé que les suspects étaient les frères Tamerlan et Jahar Tsarnaev.
Again, the FBI has announced that the suspects are the brothers Tamerlan and Jahar Tsarnaev.

Des infos non confirmées nous disent que les suspects, un homme et une femme, ont été arrêtés.
We are receiving unconfirmed reports that the suspects, a man and a woman, have been taken into custody.

Des témoins affirment que les suspects se sont enfuis vers l'ouest sur Grand Avenue sur des motos.
Witnesses say that the suspects fled westbound on Grand Avenue on motorcycles.

- Elle est à l'hôpital. Il paraît que les suspects sont entrés chez vous, ensuite.
Look, we got some information... that the suspects ran into your apartment afterwards.

Vous croyez vraiment que les suspects ont traîné sur le lieu du meurtre tout ce temps ?
Do you really believe that the suspects hung around the murder scene all that time?

Rien n'indique que les suspects soient entrés.
Nothing to indicate that the suspects were inside the house.

Nous avons appris en exclusivité que les suspects dans les deux vols récemment commis à la banque Hubert National auraient fait un don à la mission de la ville de près de trois millions de dollars.
In a Channel Five exclusive, we have learned that the suspects in the two recent Hubert National bank robberies gave a reported $3 million to the City Mission.