Перевод для "que d'être étiez" на английский

Que d'être étiez

• than to be
• that were being

Примеры перевода

than to be

La résistance à la traction ne doit pas être inférieure à 10 MPa et l'allongement à la rupture ne doit pas être inférieur à 250 %.
Tensile strength not less than 10 MPa and elongation at break not less than 250 per cent.

La première évaluation devra être entreprise au plus tard en 2013 et être achevée au plus tard en 2015.
The first assessment shall start no later than 2013 and be concluded no later than 2015.

La résistance à la traction ne doit pas être inférieure à 20 MPa et l'allongement à la rupture ne doit pas être inférieur à 250 %.
Tensile strength not less than 20 MPa and elongation at break not less than 250 per cent.

Le premier examen devra être entrepris au plus tard en 2014 et être achevé au plus tard en 2016.
The first review shall start no later than 2014 and to be concluded no later than 2016.

La durée de ce placement devra être précisée mais ne saurait être inférieure à un an ni supérieure à cinq ans.
The duration of such placement shall be specified but shall not be less than one nor more than five years.

that were being

Les armes nucléaires continuent à être améliorées et les alliances militaires à être consolidées.
Nuclear weapons continued to be enhanced, and military alliances were being consolidated.

Les dispositions relatives au congé parental sont en cours de révision et pourraient être amplifiées si des moyens peuvent être dégagés.
The leave arrangements were being reviewed and might be expanded if resources permitted.