Перевод для "quatrième degré" на английский

Quatrième degré

• fourth degree

Примеры перевода

fourth degree

c) Trois jours dans l'éventualité du décès d'un parent au premier degré de son épouse et un jour jusqu'au quatrième degré;
(c) Three days in the event of the death of a first-degree relative of his spouse and one day up to the fourth degree;

II. Les ascendants, quel qu'en soit le degré, les collatéraux et les parents par alliance jusqu'au quatrième degré, et toute personne sans lien de parenté avec le mineur;
II. The ascendants without restriction of degree and collateral family to the fourth degree, as well as any third party not related to the minor.

En Argentine, les parents jusqu'au quatrième degré et les personnes qui cohabitaient avec la personne concernée peuvent entamer la procédure.
In Argentina, relatives up to the fourth degree and cohabiting partners may initiate the procedure.

Ordre de l'indépendance (quatrième degré) du Royaume hachémite de Jordanie, 4 novembre 2001
Independence Order of the Fourth Degree, the Hashemite Kingdom of Jordan, 4 November 2001

b) Le père, la mère ou la personne responsable, les ascendants ou collatéraux jusqu'au quatrième degré de parenté;
(b) The father, mother or person responsible, ascendants or collaterals to the fourth degree of consanguinity;

Le juge accorde le droit de visite aux ascendants et aux autres parents consanguins en ligne collatérale jusqu'au quatrième degré.
229. The judge shall extended visitation to ascending blood relatives and other blood relatives up to the fourth degree in the collateral line.

b) Trois jours dans l'éventualité du décès de son épouse ou de parents jusqu'au quatrième degré;
(b) Three days in the event of the death of his spouse or any of his relatives, up to the fourth degree;

Les parents en ligne collatérale, jusqu'au quatrième degré;
(c) Collateral family relationship to the fourth degree;

2. Les parents jusqu'au quatrième degré de consanguinité;
2. Relatives to the fourth degree of consanguinity;

Brûlures au quatrième degré, restes calcinés
Fourth-degree burns, charred remains.

Engelures aux troisième et quatrième degrés.
Third- and fourth-degree frostbite.

Il va plaider la détention criminel, quatrième degrés.
He'll plead to Criminal Possession, Fourth Degree.

Il y aura des brûlures au second, troisième et quatrième degré, des inhalations de fumées et des traumas.
We're looking at second-, third-, and fourth-degree burns, smoke inhalation, and some traumas.

Sa jambe... avulsion au quatrième degré, due à de multiples traces de morsures.
His leg.. fourth degree avulsion from multiple bite marks.