Перевод для "quant aux heures" на английский

Quant aux heures

• as for hours
• on the hours

Примеры перевода

as for hours

Quant aux heures de travail et de repos, elle a adopté la Directive 2000/34/CE qui fixe les prescriptions minimales d'aménagement du temps de travail et de repos des travailleurs mobiles du secteur des transports; ces prescriptions s'appliquent à la navigation intérieure et entreront en vigueur en 2003.
As to working and rest hours, the EU has adopted a directive (2000/34/EC) laying down minimum requirements for working and rest hours for mobile workers in the transport sector, which is applicable to inland navigation, and which has become effective in 2003.

Quant aux heures de classe, l’enseignement primaire est dispensé sur une demi-journée, soit cinq heures le matin ou l’après-midi.
As to hours of schooling, he said that primary schooling was on a half-day basis, with children attending either morning or afternoon sessions totalling about 5 hours a day.