Перевод для "quand les problèmes" на английский

Quand les problèmes

• when problems

Примеры перевода

when problems

En règle générale, les personnes qui travaillent dans le milieu des affaires sont parfaitement capables de gérer leurs affaires, de définir leurs obligations contractuelles et d'être pratiques, réalistes et souples quand les problèmes surviennent, en prenant elles—mêmes des décisions et en avançant ainsi dans la vie.
Commercial people are generally extremely capable of running their businesses, performing their contractual obligations, being practical, realistic and flexible when problems occur, making their own decisions and getting on with life.

Il serait utile de connaître les dispositions prises par l'État pour lutter contre la tendance de la population à placer les enfants en établissement quand des problèmes surgissent.
It would be useful to learn what steps the State party was taking to change the population's mindset away from the tendency to institutionalize children when problems arose.

Toutefois, quand des problèmes sont mis au jour, la communauté internationale dans son ensemble a le devoir de prendre des mesures pour surmonter les obstacles et préserver l'intégrité de tout le processus.
However, when problems are identified, the community as a whole has a responsibility to ensure that obstacles are overcome in order to safeguard the integrity of the entire process.