Перевод для "qu'ils posent" на английский

Qu'ils posent

• they pose
• they ask

Примеры перевода

they pose

Les membres du Comité posent des questions.
Members of the Committee posed questions.

Aujourd'hui, ils posent un problème à tous.
Today, they pose a problem to everyone.

Bon sang, ils posent pour des calendriers dénudés.
Hell, they pose for nudie calendars over there!

Quand ils posent, ils se cachent.
And they hide away when they pose.

Aujourd'hui, ils ont passé leurs derniers examens médicaux et maintenant, ils posent pour la photo officielle dans la salle de controle
Today, they had their final medical examination and now, they pose for the official portrait in mission control

they ask

Dans cette optique, les principales questions qui se posent sont les suivantes:
In this context the key questions asked are:

Les États parties au TNP posent légitimement la question.
Other members of the NPT legitimately ask this question.

Nombreux également sont ceux qui se posent la même question dans notre pays.
Many people are asking that in our own country as well.

Nous avons exprimé ici des questions que tous se posent dans notre région.
We have already spoken here of the questions which are being asked by everyone in our region.

Ces milliards de personnes posent la question suivante : << Que faites-vous?
The question these billions ask is, "What are you doing?

Des enfants jamaïcains posent des questions sur les enfants handicapés
Jamaican children ask questions about children with disabilities

D'épineuses questions se posent sur la manière dont ce comité fonctionnera.
Serious questions are asked about how the Board will operate.

Ils posent des questions.
They asked questions.

- Ils posent des questions sur moi?
- Are they asking questions about me?

- Et s'ils posent des questions ...
- If they ask any questions...

Ils posent quand meme des questions bizarres.
They ask such weird questions.

- Ils posent de bonnes questions.
- They ask the right questions.

Qu'ils posent à tous les concours.
Something they ask in all pageants.

Ils posent trop de questions.
They ask too many questions.

Ils posent beaucoup de questions.
They ask many questions.