Примеры перевода
Purifiez votre âme!
Purify your soul!
Purifiez cette demeure.
Cleanse and purify this house.
"Purifiez votre cœur, hommes irrésolus."
and purify your hearts, ye double-minded.
Absolvez mes péchés et purifiez-moi.
Absolve my sins and purify me.
Purifiez-moi pour cette tâche.
Purify me for this task.
Maintenant, allez dans l'eau, purifiez-vous.
Now, go my brothers, go to the sea. Purify yourselves!
Purifiez la Terre par le feu.
Purify the Earth with fire.
Vous vous purifiez physiquement et spirituellement.
You purify yourselves physically, spiritually.
Purifiez l'entrée avec du sel, il porte malheur.
Purify the doorstep with salt. He brings bad luck.
Purifiez-les en premier.
Purify them first.
Guérissez les infirmes, purifiez les lépreux,
Heal the sick, cleanse the lepers,
Purifiez son corps... et son âme.
Cleanse his body, and his soul.
Purifiez le karma d'ordures
Cleanse brackish karma of debris
Avec cette eau, purifiez votre âme.
With these waters, cleanse your soul.
Purifiez le corps.
Cleanse the body.
Purifiez votre esprit de toute pensée.
Cleanse your mind of all thought.
Purifiez l'âme. trouve.
Cleanse the soul. find.
Purifiez vos mains, vous pêcheurs.
Cleanse your hands, ye sinners.
Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites ! Vous purifiez l'extérieur de la coupe et du plat quand l'intérieur est plein d'intempérance.
Woe upon you, scribes and Pharisees, you hypocrites that scour clean the outside of a cup and dish but inside they are full of greed and excess.
Maintenant, demandez pardon pour vos péchés, et purifiez votre âme.
Now, beg forgiveness for your sins, and have your soul washed clean.