Перевод для "punit ceux" на английский

Punit ceux

• punishes those

Примеры перевода

punishes those

95. La législation pénale punit ceux qui font usage de stupéfiants quel que soit leur âge.
95. Criminal law punishes those who use narcotic drugs, regardless of age.

Adoptant l'approche abolitionniste de la traite et de la prostitution, cette convention punit ceux qui exploitent la prostitution d'autrui.
That Convention, adopting the abolitionist approach to trafficking and prostitution, punishes those who exploit the prostitution of others.

Elle prohibe le recours aux armes et défend la solution pacifique des conflits (Constitution fédérale, art. 4, point VII). Elle interdit donc la propagande en faveur de la guerre et punit ceux qui n'hésitent pas à s'y livrer.
It repudiates resorting to arms and upholds peaceful settlement of conflicts (Federal Constitution, art. 4, I). It thus forbids propaganda encouraging war, punishing those venturing to indulge in it.

Le Code punit ceux qui ont recours en connaissance de cause aux services sexuels de victimes de la traite, ainsi que le recel, la dissimulation et la destruction des pièces d'identité des victimes, les entités collectives étant également passibles de sanctions.
This Code punishes those who knowingly use the sexual services of victims of trafficking and also criminalizes withholding, hiding and destroying identification or travel documents, and also includes punitive measures for collective entities.

Le Code pénal adopte des catégories spécifiques pour ce type d'infraction et punit ceux qui, en connaissance de cause, utilisent les services sexuels des victimes de la traite.
The Criminal Code adopts specific categories for this type of crime and punishes those who knowingly use the sexual services of victims of trafficking.

242. Le Code pénal énumère les atteintes à la paix civile et punit ceux qui font l'apologie du crime ou incitent publiquement à sa commission.
242. The Criminal Code lists crimes against public peace, punishing those who deliver apologies for criminal offences or publicly incite people to engage in crime.

Afin d'éliminer cette pratique, le nouveau projet de code pénal punit ceux qui ont une double relation.
In order to eliminate the practice of polygamy by counterfeit means, the new Draft Criminal Code punishes those who practice polygamy for double relationship.

38. M. AL-ADHAMI (Iraq) dit que l’Iraq condamne les actes de terrorisme et que sa législation interne punit ceux qui perpètrent de tels actes ou en sont les complices.
Mr. AL-ADHAMI (Iraq) said that Iraq condemned terrorist acts and that its internal laws punished those who perpetrated or abetted such acts.

Il punit ceux qui s'en prennent aux plus faibles.
He punishes those who prey upon the weak.

- Depuis des temps immémoriaux Mr. Kady, Dieu punit ceux qui tentent de partir.
- As long as we can remember Mr. Kady, God punishes those that try to leave.

Dieu punit ceux qui persécutent les puissants.
God punished those who persecute the mighty.

Le Guerrier punit ceux qui se croient à l'abri de la justice.
The Warrior punishes those who believe themselves beyond the reach of justice.

Regarde comme Dieu punit ceux qui n'obéissent pas à Sa volonté.
God punishes those Why I serve Satan.

Vois comment il punit ceux qui refusent de sacrifier les innocents.
See how he punishes those who refuse to sacrifice the innocent.

Et elle punit ceux qui mentent.
And it punishes those who tell lies.