Перевод для "province de nangarhar" на английский
- province of nangarhar
- nangarhar province
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
On remarquera en particulier que la province de Nangarhar est entrée dans cette catégorie.
Notably, the province of Nangarhar became poppy-free.
La culture du pavot à opium se pratique actuellement dans l'ensemble des 32 provinces, bien qu'elle reste essentiellement concentrée dans trois provinces (Helmand, Nangarhar et Badakhshan).
Opium poppy cultivation is currently taking place in all 32 provinces, though it is still primarily concentrated in 3 provinces: Helmand, Nangarhar and Badakhshan.
Les trois provinces de Nangarhar, Laghman et Kunar dans l'est du pays, sous la direction du Gouverneur Hajji Abdul Qadir, demeuraient relativement calmes et neutres dans ces conflits.
The three provinces of Nangarhar, Laghman and Kunar in eastern Afghanistan, under the leadership of Governor Hajji Abdul Qadir, remained relatively calm and neutral in these conflicts.
Selon des rapports reçus en novembre 2002, trois laboratoires ont été démantelés dans la province de Nangarhar (Afghanistan)8.
Reports received in November 2002 stated that three drug-processing laboratories had been dismantled in the province of Nangarhar, Afghanistan.
La première phase a été menée à bien par les gouverneurs et par les autorités chargées de l'application des lois au niveau des provinces et prenait pour cibles les districts proches des villes et des marchés dans les provinces de Nangarhar, Laghman, Konar, Helmand et Badakhshan.
The first phase was carried out by governors and provincial law enforcement authorities and targeted districts close to cities and markets in the provinces of Nangarhar, Laghman, Konar, Helmand and Badakhshan.
La province de Nangarhar affiche la plus forte densité démographique et un niveau élevé de pauvreté, qui a été encore aggravé par la dernière inondation survenue au milieu de 2010.
The province of Nangarhar holds the highest population density, with an elevated level of poverty, which was exacerbated by the latest flooding in mid-2010.
Un peu plus de 65 % de ces personnes se rendaient dans les provinces de Nangarhar, Paktia, Kunar et Logar, toutes des régions de l'Afghanistan oriental qui n'ont pas été atteintes par les hostilités persistantes.
Just over 65 per cent of these persons were destined for the provinces of Nangarhar, Paktia, Kunar, and Logar, all areas of eastern Afghanistan which have remained unaffected by the ongoing hostilities.
24. Les deux cas en suspens concernent un journaliste jordanien qui aurait disparu à Jalalabad (province de Nangarhar), en 1989, alors qu'il était en reportage, et un citoyen des Etats-Unis d'origine afghane qui aurait disparu en 1993 alors qu'il était en visite en Afghanistan.
24. The two outstanding cases concern a Jordanian journalist who reportedly disappeared in Jalalabad, province of Nangarhar, in 1989 while on assignment, and an American citizen of Afghan origin who allegedly disappeared in 1993 when he was on a visit to Afghanistan.
Il vivait dans le village de Kala Sheikh, district de Chaparhar, province de Nangarhar (Afghanistan).
He used to live in the village of Kala Sheikh in the Chaparhar district of Nangarhar province, Afghanistan.
Il en était de même dans la province de Nangarhar avant les récentes tensions.
That had also been the case in Nangarhar Province before the recent tensions.
Les activités ont été entreprises essentiellement dans la province de Nangarhar, dans l’Est, où les conditions permettaient des interventions durables.
The activities were mainly undertaken in the Nangarhar province in the east, where conditions permitted sustained interventions.
Le Rapporteur spécial a appris qu'il n'y avait ni prisonnier de guerre ni prisonnier politique dans la province de Nangarhar.
The Special Rapporteur was informed that there were no prisoners of war or political prisoners in Nangarhar Province.
Le 11 septembre, ils sont entrés à Jalalabad, dans la province de Nangarhar.
On 11 September, the Taliban entered Jalalabad in Nangarhar Province.
Dans la province de Nangarhar, des tribunaux distincts traitent des questions de sécurité qui relèvent de la police.
There are separate courts in Nangarhar Province concerning security matters, which are dealt with by the police.
Le mollah Mohammad Tahir Anwari a été nommé gouverneur de la province de Nangarhar.
Mullah Mohammad Tahir Anwari was named Governor of Nangarhar Province.
La province de Nangarhar est divisée en 23 districts, chacun ayant un tribunal.
Nangarhar Province has 23 districts and each has a court.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test