Перевод для "prostitution organisée" на английский

Prostitution organisée

• organized prostitution

Примеры перевода

organized prostitution

M. Flinterman précise enfin que le rapport a également indiqué que les autorités des Îles Cook ne disposaient pas de données fiables au sujet de la prostitution organisée - du fait qu'aucune recherche n'avait été effectuée dans ce domaine -, et que la police ne considérait pas la prostitution organisée comme un véritable problème.
66. Finally, the report also stated that there were no reliable data on organized prostitution since no research had been done, and that the police in the country did not consider organized prostitution to be a problem.

On était également préoccupé par le fait que la prostitution organisée continuait d’être une source lucrative de revenus pour des associations de malfaiteurs.
She also expressed concern that organized prostitution continues to be a lucrative source of money for criminal gangs.

215. La prostitution organisée, le trafic des femmes et l'exploitation de la prostitution des femmes ne sont pas reconnus dans la société comorienne.
215. Organized prostitution, trafficking in women and exploitation of prostitution of women have no place in Comorian society.

Le Gouvernement ne ménage pas ses efforts pour lutter contre la prostitution organisée et les activités à caractère sexuel susceptibles de nuire au public.
The Government spares no effort in combating organized prostitution and vice activities that may cause nuisance to the public.

5. Le transport illicite de personnes faisant commerce de leur corps et la prostitution organisée;
5. Unlawful conveyance of persons for hire, and organized prostitution;

Les dispositions prises pour éliminer la prostitution organisée, le trafic des femmes et l'exploitation de la prostitution des femmes
Measures taken to suppress organized prostitution, trafficking in women and exploitation of prostitution of women

La pauvreté profonde, d'un côté, et un désir désespéré d'y échapper, de l'autre, ont amené la naissance de la prostitution organisée en Albanie.
Deep poverty on the one hand and a desperate need to escape on the other, led to the emergence of organized prostitution in Albania.

vi) Les opérations de prostitution organisée et la traite des personnes et des enfants et le trafic illicite des organes humains;
6. Organized prostitution, trafficking in human beings or children or illegal trafficking in human organs;

Les femmes seront ainsi protégées des réseaux de prostitution organisés qui sont la plaie des diverses stations de transfert;
In this way, the women shall be protected from the organized prostitution networks that are plaguing the various transfer stations;