Перевод для "propres compréhensions" на английский

Propres compréhensions

• own understandings

Примеры перевода

own understandings

c) D'évaluer l'impact sur l'intérêt supérieur de l'enfant des actions et décisions du Gouvernement, ainsi que des actions et décisions de la société civile, afin de renforcer sa propre compréhension − et donc ses directives − de ce qui constitue <<l'intérêt supérieur>> de l'enfant, ainsi que de former tous les décideurs (juges, fonctionnaires, organes législatifs, etc.).
Assess the impact on the best interests of the child of government actions and decisions, as well as actions and decisions by the civil society, in order to further enhance its own understanding - and therefore its guidance - of what constitutes "best interests", as well as provide training to all decisions makers (judges, public officials, legislative bodies etc.).

109. Cette question sera le thème de consultations que le Représentant spécial tiendra régulièrement afin d'améliorer sa propre compréhension du problème et d'étudier avec le Gouvernement les moyens d'empêcher qu'il ne se pose.
The issue of torture will be the topic of ongoing consultations by the Special Representative, in order to improve his own understanding of the matter and explore with the Government ways to prevent its occurrence.

"Aie confiance dans le Seigneur avec tout ton coeur et ne compte pas sur ta propre compréhension"
"Trust in the Lord with all thine heart "and lean not unto thine own understanding."

Je l'ai fait, et le Fed et moi avons notre propre compréhension de la notion de confiance.
I did, and the Suit and I have our own understanding about truth.

Crois-moi, nous n'avons pas parlé de choses qui vont au-delà de leur propre compréhension, ok?
Believe me, we did not talk about anything beyond their own understanding, okay?