Перевод для "propre être" на английский

Propre être

• own being
• be clean

Примеры перевода

own being

Nous sommes disposés à cette fin à assumer nos propres responsabilités tout en sauvegardant, comme le font tous les États, notre propre souveraineté, ce qui est d'autant plus indispensable que le processus de mondialisation qui se poursuit sur la planète oblige chacun d'entre nous à assumer sa propre personnalité, son propre être et sa propre identité.
We are prepared to do so from our own sense of responsibility; with our own persons; with sustained determination, as is only right; and with our own sovereignty, which is essential, all the more so since the globalization emerging throughout the world compels each of us to assume his own personality, his own being and his own identity.

Pas comme un plaisir... même moi je ne suis pas toujours un plaisir pour moi-même... mais comme mon propre être...
Not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.