Перевод для "programmes dont" на английский

Programmes dont

• programs of which
• programs

Примеры перевода

programs of which

a) En 1998, les organismes chargés de la planification du développement national ont constitué un groupe de travail sur la planification des politiques et programmes dont les travaux sont essentiellement axés sur l'intégration des femmes dans cinq secteurs du développement, à savoir : l'emploi, l'éducation, la justice, l'agriculture, et dans le secteur des coopératives et des petites et moyennes entreprises;
In 1998: The National Development Planning Agencies established a gender mainstreaming Working Group on Policy and Program Planning which focuses on five development sectors: namely employment, education, justice, agriculture, cooperatives/SMEs;

La cinquième partie du rapport décrit plusieurs des principaux aspects que soulèvent généralement les questions liées à la formulation des politiques et à la programmation dont s'occupaient traditionnellement le Comité du programme et de la coordination (CPC) et l'Assemblée générale et elle n'a pas été examinée en détail par le Comité consultatif.
Part V of the report described a number of main issues that generally concerned policy and programming matters which had traditionally been within the purview of the Committee for Programme and Coordination (CPC) and the General Assembly, and had not been addressed in detail by the Advisory Committee.

B. Le maintien d'installations modernes de laboratoires nucléaires et de programmes correspondants en matière de techniques nucléaires tant théoriques qu'exploratoires de façon à mobiliser, à conserver et à continuer de mettre à profit nos ressources humaines d'ordre scientifique dans les programmes dont dépendent des progrès continus en technologie nucléaire.
B. The maintenance of modern nuclear laboratory facilities and programs in theoretical and exploratory nuclear technology which will attract, retain, and ensure the continued application of our human scientific resources to those programs on which continued progress in nuclear technology depends.

programs

Les cadres supérieurs du Bureau ont déclaré que chaque gestionnaire doit s'assurer que le programme dont il est chargé fonctionne sans interruption, pendant l'an 2000 et par la suite.
The agency's senior management has stated that each program manager is responsible for ensuring that their program operates without interruption through the year 2000.