Перевод для "profonde réduction" на английский

Profonde réduction

• deep reduction
• deep discount

Примеры перевода

deep reduction

Nous nous félicitons que la course aux armes nucléaires ait cessé et que, dans le cadre des changements radicaux intervenues dans le domaine de la sécurité internationale, des mesures importantes aient été prises en vue du désarmement nucléaire, comme suite aux accords sur les profondes réductions des armes nucléaires conclus entre la Fédération de Russie et les États-Unis d'Amérique ainsi qu'aux coupes importantes opérées par la France et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans leurs programmes d'armement nucléaire.
We welcome the fact that the nuclear arms race has ceased and that, in keeping with the fundamental changes that have taken place with respect to international security, important steps have been taken towards nuclear disarmament, as a result of the agreements on deep reductions in the nuclear armaments of the Russian Federation and the United States of America, as well as the significant reductions made by France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in their nuclear weapon programmes.

L'adoption de tels textes devrait conduire à de nouvelles négociations sur de profondes réductions des armements nucléaires, l'objectif ultime étant de les éliminer des arsenaux nationaux.
Those steps should lead to further negotiations on deep reductions in nuclear weapons, with the ultimate aim of eliminating them from national arsenals.

On peut difficilement imaginer une situation dans laquelle l'application de profondes réductions des armes nucléaires s'accompagnerait de l'élaboration délibérée d'installations antimissiles (AM) balistiques destinées à donner un avantage militaire à l'un des camps.
One can hardly imagine a situation in which the implementation of deep reductions in nuclear weapons could be accompanied by a deliberate build-up of anti-ballistic missile (ABM) assets intended to give a military advantage to one of the sides.

Cela permettra de faire en sorte que les profondes réductions soient irréversibles.
This will help make deep reductions irreversible.