Перевод для "production unitaire" на английский

Production unitaire

• unitary production
• unit production

Примеры перевода

unit production

18. La diminution des coûts de production unitaires a suscité l'apparition de grandes entreprises et d'une spécialisation industrielle.
Decreasing unit production costs have given rise to the emergence of large enterprises and industrial specialization.

Des variétés culturales susceptibles d'accroître la productivité dans des conditions défavorables de sécheresse ou de salinité, de limiter les risques de perte de récoltes, de réduire le coût de production unitaire et de faire baisser ainsi le coût des produits alimentaires, d'accroître la valeur nutritive des aliments et de transformer l'azote de l'air en éléments fertilisants sont autant d'illustrations des avantages que la biotechnologie moderne pourrait présenter pour les personnes à faible revenu dans les pays en développement (voir E/CN.17/2000/7/Add.2).
Crop varieties that can increase productivity under adverse conditions of drought or salinity, lower risks of crop failure, reduce unit production costs and thus lead to lower food prices, improve the nutrient content of food and convert nitrogen in the air to plant nutrients are all illustrations of the potential benefits that modern biotechnology could offer to low-income people in developing countries (see E/CN.17/2000/7/Add.2).

Ces prix ont toujours baissé jusqu'à présent, surtout depuis 1979, étant donné qu'ils reflètent des coûts de production négligeables déterminés par les coûts de production unitaires dans de grandes exploitations agricoles très compétitives situées en Afrique du Sud, en Argentine, au Brésil ou en Inde, par exemple.
Historically those prices have been declining, particularly since 1979, since they correspond to marginal production costs, which are determined by the unit production costs of highly competitive large-scale agricultural producers in such countries as Argentina, Brazil, India and South Africa.