Перевод для "producteurs de cacao" на английский

Producteurs de cacao

• cocoa producers
• cocoa farmers

Примеры перевода

cocoa producers

Réunion des pays producteurs de cacao
Meeting of the Cocoa Producing Countries

Alliance des pays producteurs de cacao
Cocoa Producers' Alliance

b) D'organisations nationales et régionales de producteurs de cacao, des secteurs public et privé;
(b) National and regional cocoa producer organizations, from both the public and private sectors;

Dans beaucoup de régions (éloignées), les producteurs de cacao sont confrontés à des situations d'oligopsone, voire de monopsone.
In many (remote) locations, cocoa producers face an oligopsony, or even monopsony, situation.

Je vous rappelle que nous sommes quand même le premier producteur de cacao.
I would remind you that we are all the same the number one cocoa producer.

Ce tableau permet une comparaison entre les quatre grands pays producteurs de cacao en Afrique.
This table allows a comparison of the four major cocoa-producing countries in Africa.

A. Droit et politique de la concurrence dans les pays producteurs de cacao
Competition law and policy in cocoa-producing countries

cocoa farmers

a) Garantie aux producteurs de cacao d'un prix minimum de 725 francs CFA le kilo sur le site de production (prix bord champ), équivalant à 60 % du prix coût, assurance et fret (CAF) (1 208 francs CFA/kg);
(a) Guarantee to cocoa farmers of a minimum price of 725 CFA francs per kilogram on the production site, equivalent to 60 per cent of the cost, insurance and freight (CIF) price (CFAF 1,208/kg);

Par exemple, au Ghana, pays présenté comme un symbole de la "réussite" du FMI en Afrique, les réformes du secteur agricole ont profité de façon disproportionnée aux producteurs de cacao, qui ne constituent que 18 % des agriculteurs du Ghana et sont concentrés dans le sud.
For example, in Ghana, a country that is held up as the IMF's success story in Africa, agricultural sector reforms have disproportionately benefited cocoa farmers, who comprise only 18 per cent of Ghana's farming population and are concentrated primarily in the south.