Перевод для "problème est un problème" на английский

Problème est un problème

• problem is a problem

Примеры перевода

problem is a problem

L'argent ne semble jamais être un problème lorsque le problème est financier.
Money does not seem to be a problem when the problem is money.

Nous n'avons jamais négligé le problème démographique, le problème des ressources ou le problème de l'environnement, dans ce processus.
We have never neglected the population problem, the resource problem or the environmental problem in that process, however.

384. Mais, il existe un second problème: <<Le second problème est lié à la logique utilisée pour ventiler les bacheliers entre les différentes spécialités du supérieur.
384. However, there is another problem: "The second problem concerns the logic used to divide up baccalaureate holders among the various specialties of higher education.

Il ajoute que parmi les principales causes de suicide figurent les problèmes familiaux, les problèmes scolaires des adolescents ainsi que la pauvreté.
The main causes of suicide were family problems, the school problems of teenagers, and poverty.

Chaque dimension comprend trois niveaux : 1 = "aucun problème", 2 = "quelques problèmes", 3 = "problèmes graves".
Each dimension comprised three levels: 1 = `no problems', 2 = `some problems', 3 = `severe problems'.

Elles ont toutes une consonance savante : problèmes technologiques, problèmes démographiques, problèmes socioéconomiques et problèmes environnementaux.
They each have academic titles: technological problems; demographic problems; socio-economic problems; and environmental problems.

- Analyse et surveillance de l'état du milieu atmosphérique : pollution atmosphérique, problèmes transfrontières et problèmes mondiaux;
▪ Analysis and monitoring of the state of the atmosphere: air pollution, transboundary problems and global problems.

Les problèmes sont compliqués par l'intégration du marché des capitaux, mais en 1929 comme maintenant, on constate simultanément un problème économique, un problème financier et le problème du système monétaire.
The problems had been compounded by capital market integration, but then, as now, an economic problem, a financial problem and a monetary system problem existed simultaneously.

En effet, il semble que l'argent ne soit pas un problème quand le problème est l'argent, mais cela le devient quand il s'agit de régler un autre problème.
Indeed, it seems that money does not seem to be a problem when the problem is money, but it is if we are dealing with another problem.

Qu'il y ait eu un problème est un problème en soi.
Well, that there was a problem is a problem.