Перевод для "prix indiqués" на английский

Prix indiqués

• indicated prices
• prices shown

Примеры перевода

indicated prices

Le Conseil international du café a été prié d'établir un système de prix indicateurs et de prévoir la publication d'un prix indicateur composite quotidien.
The International Coffee Council was requested to establish a system of indicator prices and to provide for the publication of a daily composite indicator price.

Article 33 Prix indicateur 26
Article 33 Indicator price 26

3. Le prix indicateur du marché est réputé supérieur, égal ou inférieur aux niveaux de prix spécifiés dans le présent Accord si la moyenne des prix indicateurs quotidiens du marché pour les cinq derniers jours de place est supérieure, égale ou inférieure à ces niveaux de prix.
3. The market indicator price shall be deemed above, at or below price levels specified in this Agreement if the average of the daily market indicator prices for the last five market days is above, at or below such price levels.

e) Aux fins de la comparaison, le prix de référence et le prix indicateur quotidien moyen du marché pour le semestre précédent sont calculés à la deuxième décimale près.
(e) For the purposes of the comparison, the reference price and the six-month daily market indicator price will be calculated to two decimal places.

prices shown

Les autorités douanières enregistrent les marchandises importées et exportées; les prix indiqués sur les factures et les déclarations de douane sont également vérifiés, en tenant compte des pratiques internationales (voir aussi les paragraphes 1.16 et 1.17).
The customs authorities register the import and export of goods; the prices shown on the invoices and customs declarations are verified in accordance with international practice. (See also paragraphs 1.16 and 1.17.)

Le prix indiqué couvre un système de perception de l'environnement.
The price shown includes an environmental awareness system.