Перевод для "prix de la production" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La libéralisation du commerce a des répercussions sur les prix et la production des biens et services, les recettes budgétaires, l'emploi et la balance des paiements.
Trade liberalization has an impact on prices and production of goods and services, fiscal revenue, employment and balance of payments.
d) Créer des choix judicieux entre l'application de la législation antitrust et le contrôle de l'État sur les prix et la production, au besoin.
Make a proper choice between anti-trust law enforcement and State control over prices and production, if necessary.
Ces réformes s'articulent autour de trois axes: la libéralisation de l'économie par la suppression des contrôles sur les prix et la production, la stabilisation macroéconomique et la privatisation des entreprises.
The strategy of the reforms mainly consists of three components: economic liberalization through removal of controls over prices and production; macroeconomic stabilization; and privatization of enterprises.
Si l'évaluation préliminaire semble faire état de conséquences mineures sur l'indice des prix à la consommation, la situation pourrait bien être différente pour les prix à l'importation et à l'exportation et les prix à la production.
While the preliminary assessment seems to point to minor impacts for CPIs, this may not be the case for import and export prices and production prices.
Producteurs et consommateurs avaient compris que la faiblesse des prix décourageait la production à long terme.
Producers and consumers had come to realize that depressed prices discouraged production in the long run.
Outre les rapports analytiques, l'Office diffuse des données sur les saisies, les prix et la production par le biais de l'Internet.
In addition to the analytical reports, UNODC disseminates data related to seizures, prices and production through the Internet.
Il existe actuellement 25 lois et 42 systèmes légalement admis qui autorisent des ententes de prix et de production.
Currently, there are 25 laws and 42 legally authorized systems allowing price and production cartels.
Il examine notamment le rôle, la structure et les résultats de l'agriculture dans les pays africains, ainsi que la politique, les prix et la production dans ce secteur.
In the area of agriculture, it will consider the role, structure and performance of agriculture in African economies and will review policies, prices and production in this sector.
a) Déréglementer l'économie pour laisser les forces du marché mondial fixer les prix et la production;
(a) Deregulate the economy to allow world market forces determine prices and production;
Les approches applicables à l'élaboration d'un indice des prix de la production du secteur public sont examinées aux paragraphes 71 à 74.
Possible approaches to constructing a government output price index are discussed in paras 71-74.
Mais l'absence de marchés garantis, la faiblesse des prix à la production et par conséquent des marges nettes posent problème.
However, lack of guaranteed markets and low output prices -- and, therefore, minimum net margins -- is a challenge.
La formule de pondération de l'indice des prix à la production est arrêtée sur la base des enquêtes statistiques menées sur les ventes de produits agricoles.
The weighting scheme of the output price index is calculated on the basis of the statistical survey on the sales of agricultural products.
b) Indice des prix à la production pour la RD (Dennis Fixler, ÉtatsUnis);
Output price indices for R&D (Dennis Fixler, US);
S'agissant du secteur manufacturier, l'ONS calcule tous les coûts des matériaux supportés par les fabricants et le prix de leurs productions.
With regard to the manufacturing sector, the ONS produces comprehensive measures of manufacturers' materials costs, and their output prices.
73. Dans les comptes nationaux, le coût des intrants, c'est-à-dire les salaires et les matériaux, sont utilisés pour rendre compte des prix de la production.
73. In National Accounts the cost of inputs, that is salaries and materials, are used as a proxy for output prices.
Les indices des prix à la production industrielle, qui forment l'un des ensembles d'indices de base de l'indice des prix à la production, sont calculés sous forme d'indices de Laspeyres modifiés et considérés par le BLS comme des valeurs approchées du concept théorique d'indice fixe des prix des entréessorties.
In particular, the industry output price indexes, one of the basic sets of indexes of the PPI, are computed as modified Laspeyres indexes, and are viewed by the BLS as approximations to the theoretical concept of a Fixed-Input Output Price Index.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test