Перевод для "privé les" на английский

Privé les

• private
• the private

Примеры перевода

private

Clinique privée et médecin privé
Private clinic or private doctor

Quel est le rôle joué par les partenariats public-privé et privé-privé?
What is the role of private-public/private-private partnerships?

d Clé privée - Exposant privé RSA
d RSA private key, private exponent,

a) Armées privées ou groupes de justice privée.
(a) Private armed forces or private justice groups.

Le secteur privé est représenté par des établissements de santé privés et des personnes pratiquant une activité médicale ou pharmaceutique privée.
The private sector includes private health-care organizations, private health providers and pharmaceutical companies.

Les établissements d'enseignement privés qui dispensent un enseignement sous le contrôle de l'État sont : les écoles privées turques, les écoles privées fréquentées par les enfants des minorités, les écoles privées étrangères, et les écoles internationales privées.
Private education institutions, providing the service of education under the control and supervision of the State, continue their activities as: private Turkish schools; private minority schools; private foreign schools; private international schools.

b) Régime privé: retraites privées et professionnelles (dont KiwiSaver), et investissements et épargne privés; et
(b) Private provision: private and occupational pensions or superannuation (including KiwiSaver), and private investment and savings; and

Les capacités créatrices de l'Afrique doivent être accrues par le biais de partenariats public-privé et privé-privé.
Through public-private and private-private partnerships, Africa's creative capacities must be expanded.

St Brigid garde privé les choses privées.
St. Brigid's keeping private things private.

the private

le bénéfice va à la société privée, Les dégâts sont affectés au contribuable grec.
The profit goes to the private company, the damage is inflicted upon the Greek taxpayer.

J'ai grandi dans la ouate. Les écoles privées, les débardeurs et...
I grew up soft with the private schools and little blazers, you know, and...

Sa chaîne était gratuite, mais ses consultations privées, les ventes en ligne.
Her channel's free, but the private readings she did, online sales.

Avec les partenaires privés, les États-Unis, la Chine et la Russie vont collaborer pour extraire du pétrole dans l'est de la Sibérie.
Along with partners in the private sector, the United States, China, and Russia will collaborate on a plan to extract oil from untapped sites in eastern Siberia.

Alors que cet entretien se poursuit en privé, les délégués se rassemblent...
While the private meeting between the two candidates continues behind closed doors, delegates on the floor are gearing up for the next round of voting for...

L'enfer privé, les besoins intérieurs, les mystères, la bête de l'instinct.
The private hells, the inner needs and mysteries, the beast of instinct.

En interdisant les armes d'assaut dans le secteur privé, les militaires et la police perdraient leurs armes?
By banning assault weapons in the private sector, the military and the police would lose their guns?

Entre les traîtres, les détenus militaires et les vendus dans le secteur privé, les gens qui pourrait être considérés loyaux envers le SHIELD ne sont pas nombreux.
Between the traitors, military detainees, and the sell-outs in the private sector, the people who could possibly be considered loyal to S.H.I.E.L.D. is not impressive.