Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Les mesures prises récemment pour protéger les droits éducatifs et religieux des Chypriotes grecs enclavés sont arrivées trop tard.
The measures recently taken to protect the educational and religious rights of enclaved Greek Cypriots had been too late.
Diverses mesures ont été prises récemment pour améliorer encore l'accessibilité de l'assurance maladie.
533. Various measures were recently taken to further improve accessibility of sickness-insurance.
78. Le Ghana a félicité l'Australie pour les mesures importantes qu'elle avait prises récemment afin de rétablir ses relations avec les peuples autochtones.
78. Ghana stated that it applauded Australia for the important steps it had recently taken to re-set its relationship with the Indigenous peoples.
Il serait par exemple utile de connaître la position prise récemment par le Conseil de sécurité ainsi que la teneur de la déclaration
It would be useful, for example, to know the position recently taken up by the Security Council and the contents of the statement made by its President.
Mesures prises récemment pour renforcer la jouissance des droits de l'homme au Soudan
Steps recently taken to enhance the enjoyment of human rights in the Sudan
La décision prise récemment par le Gouvernement du Royaume-Uni est un pas encourageant dans cette direction.
The decision recently taken by the Government of the United Kingdom was an encouraging step in that direction.
Quant aux mesures que la République arabe d'Égypte a prises récemment concernant sa capacité de lutter contre le terrorisme, elles sont indiquées ci-après :
The action recently taken by the Arab Republic of Egypt in respect of its counter-terrorism capacity involves the following:
Certaines mesures prises récemment par Israël répondaient en partie à ces préoccupations.
60. Some steps recently taken by Israel have acknowledged some of these concerns.
Le BSCI a noté que des mesures appropriées avaient été prises récemment pour déterminer la classe des postes de rang supérieur et publier des avis de vacance de poste.
55. OIOS noted that appropriate action was recently taken to classify senior posts and issue vacancy announcements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test