Перевод для "principales divisions" на английский

Principales divisions

• main divisions

Примеры перевода

main divisions

À l'heure actuelle, la principale Division chargée de l'égalité des chances et des familles avec enfants relève du Département et est responsable de l'application de la politique relative à l'égalité des sexes.
Presently, the main Division for equal opportunities and problems of families with children activates within the Department and is responsible for implementing the policy in gender equality.

Les liens au niveau des fonctions et des responsabilités entre les trois principales divisions du PNUE manquent également de clarté.
Similarly, the linkages in functions and responsibilities among the three main divisions in UNEP are also unclear.

Au cours de 2013, cette méthodologie et ce cadre devraient être mis à l'essai dans dix principales opérations et dans les principales divisions du Siège.
The implementation of the methodology and framework in ten major operations and in the main divisions at Headquarters is planned for 2013.

A cette fin, deux ateliers sur le terrain - dont l'un impliquant les principales divisions au Siège, devraient avoir lieu avant la fin de 2012.
To this end, two workshops in the Field and one involving the main divisions at Headquarters are planned before the end of 2012.

Aussi la principale division en sections ou chapitres du bilan correspond-elle à la nature de l'actif et du passif.
Thus the main division into sections of the balance sheet is by the nature of the assets and liabilities.

Les principales divisions et les trois programmes n'étaient pas dirigés par de véritables gestionnaires mais par des administrateurs à qui l'on confiait cette responsabilité.
The main divisions and three programmes were headed by officers-in-charge rather than full-fledged managers.

Ainsi, les activités proposées par les deux principales divisions, la Division de la coopération technique et la Division de la recherche, ne semblent pas être coordonnées ni intégrées dans une structure systématique.
Thus, activities proposed by the two main divisions, namely, the Technical Cooperation Division and the Research and Development Division, do not seem to be coordinated or integrated into a comprehensive programme structure.

Les principales divisions et bureaux sont décrits dans les paragraphes suivants.
The main divisions and offices are described in the following paragraphs.

Les deux principales divisions des services de conférence sont la Division de l'interprétation, des séances et de la documentation et la Division de traduction et d'édition.
The two main Divisions of Conference Services are the Interpretation, Meetings and Documentation Division and the Translation and Editorial Division.