Перевод для "principales directions" на английский

Principales directions

• main directions

Примеры перевода

main directions

Il exerce le pouvoir législatif, détermine les principales direction de la politique intérieure et étrangère, exerce un contrôle général sur le gouvernement et d'autres fonctions en vertu de la Constitution.
It exercises legislative power, determines the main directions of domestic and foreign policy, exercises general control over the Government and other functions within the framework of the Constitution.

L'instauration et le renforcement du pluralisme politique, la primauté du droit, le respect des droits de l'homme, en général, et de ceux des minorités, en particulier, ainsi que la transition d'un système centralisé à une économie de marché constituent les principales directions vers lesquelles la société albanaise se dirige.
The building up and strengthening of political pluralism, the rule of law, respect for human rights in general and for those of minorities in particular, as well as the transition from a centralized to a market economy, constitute the main directions in which Albanian society is moving.

Le Comité a demandé que le secrétariat et le Bureau fournissent à ses organes subsidiaires un résumé des débats concernant les principales directions à suivre dans l'examen des questions relatives au développement, à la mise en œuvre et au renforcement des capacités intéressant leurs travaux.
The Committee requested that the Secretariat and the Bureau provide to the Committee's subsidiary bodies a summary from the discussion concerning the main directions to follow in considering development, implementation and capacity building issues related to their work.

Principales directions de la réforme judiciaire
Main directions of the judicial reform

La réalisation de l'égalité des sexes est l'une des principales directions de la Stratégie.
Achieving gender equality is one of the main directions of the national Employment Strategy.

Il constituera la base d'un vaste processus de consultations avec des organisations gouvernementales et non gouvernementales, à l'issue desquelles seront intégrés dans la Stratégie les principales directions et les principaux objectifs en matière d'intégration des migrants.
This draft will form the basis for an extensive process of consultation, which will take place both with governmental and non-governmental agencies. After consultation, the National Strategy will provide the main directions and objectives for the integration of migrants in the country.

Ce n'est pas un secret de dire que les principales directions du train sont décidées par les cinq occupants permanents.
We are not giving away any great secret if we reveal that the main directions of this train are set by the five permanent occupants.

Le Comité du développement national et des réformes a défini les principales directions du développement socioéconomique de la Mongolie pour 2009-2010 et a soumis ce document au Parlement.
The Committee on National Development and Reforms designed the Main Directions of Social and Economic Development of Mongolia in 2009-2010 and submitted to the Parliament for a discussion.

77. Étant donné que les documents de séance pour la première réunion des Parties au Protocole sur l'eau et la santé seront disponibles, du moins en anglais, pour la quatrième réunion des Parties à la Convention, le rapport suivant sur les activités du Groupe de travail traite des travaux accomplis dans les principales directions, sans procéder à un examen systématique de chaque élément de programme.
As the meeting documents for the first meeting of the Parties to the Protocol on Water and Health will be available, at least in English, at the time of the fourth meeting of the Parties to the Convention, the following report on activities of the Working Group reflects achievements under the main directions of work, rather than programme element by programme element.