Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Des générations ont prié pour la paix, et la jeune génération en Israël est maintenant en voie de l'instaurer.
Generations prayed for it, and now a young generation in Israel is today engaged in making it.
Au pied du Temple du mur occidental il a prié pour le pardon et pour la transformation des cœurs et des esprits.
At the foot of the Temple's Western Wall he prayed for forgiveness and for the conversion of hearts and minds.
Nous nous sommes rendus dans cette ville, avons prié et avons averti les garçons des conséquences de leurs actes.
We went to the town, prayed, and warned the boys of the consequences of their acts.
Nous avions prié Dieu de couronner nos efforts de succès.
We also prayed to Allah to crown our efforts with success.
À eux tous et à tous ceux qui ont prié pour ma vie et pour mon rétablissement, je réitère ma gratitude éternelle.
To them, and to all who have prayed for my life and my recovery, I once again express my eternal gratitude.
Par ailleurs, des Palestiniens chrétiens orthodoxes ont manifesté et prié devant le barrage militaire à l'entrée nord de Jérusalem.
In a separate development, Christian Orthodox Palestinians demonstrated in front of and prayed at the military barrier at the northern entrance to Jerusalem.
À cette occasion, le représentant de la communauté musulmane, Sheik Munir, a prié pour les défunts.
At this event the Muslim community's representative - Sheik Munir - prayed for the dead.
Ensuite ils ont prié et observé un moment de silence.
Thereafter, they prayed and observed silence for some time.
Après avoir pris notre petit déjeuner, nous sommes allés à la mosquée, où nous avons prié et écouté des passages du Coran.
We had our breakfast and then went to the mosque to pray and read the Koran.
Tous ceux qui ont ainsi conjecturé, espéré et prié, je crains qu'ils n'aient maintenant la réponse.
For all those who wondered, hoped and prayed, I am afraid we now have an answer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test