Перевод для "pressions extrêmes" на английский

Pressions extrêmes

• extreme pressures

Примеры перевода

extreme pressures

Au Canada, les PCCC sont essentiellement utilisés comme additifs dans les fluides de travail des métaux à des pressions extrêmes.
SCCPs were primarily used in Canada as extreme pressure additives in metalworking fluids.

2.15 Les auteurs affirment que pendant le procès d'Ashraf El-Hojouj, ils ont été soumis à des pressions extrêmes.
2.15 The authors submit that during the trial of Ashraf El-Hojouj, they came under extreme pressure.

f) Conditions de pression extrêmes pour les cycles de remplissage/vidage (par. 5.1.2.4):
(f) Extreme pressure conditions for fuelling/de-fuelling cycles (para. 5.1.2.4.)

310. Au cours des dix dernières années, un afflux sans précédent de migrants en situation irrégulière avait exercé une pression extrême sur les ressources financières et humaines du pays.
310. An unprecedented influx of irregular migrants in the last decade had placed extreme pressure on the financial and human resources of the country.

Le Comité spécial contre l'apartheid mérite tous nos hommages pour son rôle actif dans la poursuite de ses activités, menées souvent sous des pressions extrêmes et avec des ressources limitées.
The Special Committee against Apartheid deserves high praise for its active role in pursing its activities, often under extreme pressure and with limited resources.

Les ressources naturelles demeurent soumises à des pressions extrêmes, et le pays est exposé à des risques de catastrophes naturelles qui peuvent compromettre son effort de développement.
Natural resources remain under extreme pressure, and the country is prone to natural hazards which can slow down development gains.

Je suis sûr que vous comprenez que, compte tenu de la menace au Président Hassan, nous étions sous une pression extrême.
I'm sure you understand that given the threat to President Hassan, we were under extreme pressure.

Boris, vous avez été sous une pression extrême.
Boris, you've been under extreme pressure.

Du fait de la pression extrême exercée sur les tissus du muscle naturel...
Due to the extreme pressure on the na.tura.I muscle tissue....

Feu, explosions, pression extrême.
Fire, explosions, extreme pressure.

Les spasmes peuvent s'apparenter à une pression extrême sur le corps.
The muscle contractions could feel like an extreme pressure on the body.

Mais cette situation lui fait subir une pression extrême d'un type particulier et très personnel.
But this situation has put him under extreme pressure of a unique and very personal kind.

Il me faut quelqu'un pour lancer des appels solides sous une pression extrême.
I need someone who can make tough calls under extreme pressure.

totalement résistant au feu, supporter une pression extrême, et les chaînes sont faites de filaments en fibres de carbone, qui conduisent l'électricité.
Steel can, utterly fire-resistant, able to withstand extreme pressure, and the strings are carbon fiber filaments, conduct electricity.