Перевод для "pression extérieure" на английский

Pression extérieure

• external pressure

Примеры перевода

external pressure

Les pressions extérieures obligent les PMA à être prudents dans les deux domaines.
External pressures require the least developed countries to be prudent in both areas.

Bien que cette demande ait été rejetée, les intéressés se sont désistés sous l'effet de pressions extérieures.
Although the recusal motion was denied, the judges subsequently recused themselves due to external pressures.

Concernant les journalistes, ils sont libérés assez rapidement à la suite de pressions extérieures.
The journalists are released fairly quickly as a result of external pressure.

Défis clés à relever pour confirmer les perspectives : protéger la croissance contre toute pression extérieure
Key challenges to the outlook: protecting growth from external pressures

Le droit à l'autodétermination doit être exercé sans pressions extérieures et sans mesures répressives.
The right to self-determination must be implemented in the absence of external pressure and without repressive measures.

Capacité à faire face aux pressions extérieures.
8. Readiness to respond to external pressures.

o) Le respect des droits de l'homme ne saurait être imposé par des pressions extérieures.
(o) Respect for human rights cannot be imposed by external pressures.

Mesure de pressions extérieures sur la conduite (risque de glissement de terrain)
Measurements of external pressures on the pipe (land sliding) Hydro test

Est-ce dû à ce que la justice serait perçue comme faisant l'objet de pressions extérieures?
Was that because of a perception that the judiciary was subject to external pressures?

- Détecteurs de pression extérieure ?
External pressure senses?

2 niveaux en dessous, chambres 1 à 4, les détecteurs de pression extérieure.
Two tiers down, four chambers across. Moya's external pressure senses.