Перевод для "prendre eux-mêmes" на английский

Prendre eux-mêmes

• take themselves

Примеры перевода

take themselves

De plus, à mesure que les pays en transition allaient s'intégrer dans les marchés mondiaux, il importait de veiller à ce que l'on comprenne clairement le type de mesures que les organisations statistiques pouvaient prendre d'elles-mêmes, selon les besoins des utilisateurs, pour améliorer l'utilisation et l'utilité des statistiques.
Furthermore, as the transition countries become more integrated into the world markets it is important to ensure that there is a clear understanding of which measures statistical organisations can take themselves, in their relations with their users to improve the use and utility of statistics.

Les rôles et responsabilités ne sont pas tout à fait clairs : certains administrateurs de projet ont indiqué ne pas être sûrs de savoir quelles décisions ils pouvaient prendre eux-mêmes et lesquelles nécessitaient l'approbation de New York.
Roles and responsibilities are not completely clear: some project managers reported not being sure which decisions they could take themselves and which required approval from New York.