Перевод для "prend forme est" на английский

Prend forme est

• takes shape is
• is taking shape

Примеры перевода

takes shape is

50. L'engagement pris à l'occasion de la réunion montre que la révolution industrielle verte prend forme dans la région.
The commitment made at the Meeting showed that the green industrial revolution was taking shape in the region.

La fonction publique prend forme.
A civil service is taking shape.

Progressivement, la fonction publique prend forme.
A civil service is gradually taking shape.

Un autre exemple clair des possibilités de coopération prend forme par le biais de la Communauté des pays de langue portugaise.
Yet another clear demonstration of the potential for cooperation is taking shape in the Community of Portuguese-Speaking Countries.

Un régime commercial mondial plus libéral prend forme.
A more liberal world-trade regime is taking shape.

Un système judiciaire fondé sur les droits de l'enfant prend forme.
A child-friendly justice system based on the rights of the child was taking shape.

Je tiens à informer l'Assemblée générale de l'évolution politique qui prend forme dans mon pays, la Gambie.
I wish to inform the General Assembly of the political evolution taking shape in my country, the Gambia.

Une économie mixte, dans laquelle les petites entreprises et l'entreprenariat privé jouent un rôle de premier plan, prend forme en Ouzbékistan.
129. A mixed economy is taking shape in Uzbekistan, with small business and private enterprise taking the lead.

Le système socialiste chinois d'économie de marché prend forme et se perfectionne.
The socialist market economic system in China is taking shape and being perfected.

Un nouvel ordre mondial, fondamentalement différent de l'ordre ancien, prend forme.
A new world order, which is fundamentally different from the old one, is taking shape.