Перевод для "premiers motifs" на английский

Premiers motifs

• first reasons
• first patterns

Примеры перевода

first reasons

Le premier motif fourni par l'État partie pour justifier le classement de l'affaire est qu'il était difficile de prouver la culpabilité des policiers en raison du temps écoulé depuis la commission des blessures corporelles (trois ans et huit mois), ce qui semble revenir à admettre que le retard a eu une conséquence directe sur l'enquête.
The first reason given by the State party for closing the renewed investigation is that proving the guilt of the police officers was difficult because of the amount of time that had passed since the infliction of the bodily injuries (3 years and 8 months), thus appearing to admit that the delay had had a direct impact upon the investigation.