Перевод для "premiers chrétiens" на английский

Premiers chrétiens

• first christians
• early christians

Примеры перевода

first christians

Cette autre boutique, celle d'un potier, ...avait caché les premiers chrétiens traqués par la police.
This is a potter's shop, ...where the first christians hid from the police.

Ma vie est limitée comme un battey de charge, comme l'avarice des premiers chrétiens.
My life is limited like a battery's charge, like the avarice of the first Christians.

Nous ne voulons pas être les premiers Chrétiens à mourir au Colisée.
We don't want to be the first christians to die at the colosseum.

early christians

M. Sabel cite à cet égard l'étude et la préservation des sites datant des périodes où Jérusalem était sous la domination des mamelouks, des musulmans, des premiers chrétiens et des croisés, et les chapelles arméniennes et byzantines découvertes au cours de la construction de routes dans la ville, qui ont été excavées avec beaucoup de soin et sont actuellement protégées en totale coopération avec le patriarche arménien.
He cited the study and preservation of sites from the Mameluk, Muslim, early Christian and Crusader periods of Jerusalem and of Armenian and Byzantine chapels uncovered during road construction in the city, which had been excavated with great care and were being protected in full cooperation with the Armenian Patriarch.

Dans le Nouveau Testament, saint Pierre rappelle aux premiers chrétiens de faire ce que leur demandent les plus âgés.
In the New Testament, Saint Peter reminds the early Christians to do what the elders ask of them.

Les premiers chrétiens se confessaient devant tout le monde, mais c'étaient des saints.
The early Christians used to confess in public, but they were saints.

Le poisson est le symbôle des premiers chrétiens...
The fish is a symbol of early christianity...

Le professeur écrit un livre sur l'hérésie des premiers chrétiens.
Professor Coram is writing a book about early Christian heretics.

II serait plutôt déserteur, comme beaucoup de premiers chrétiens.
More likely a deserter, like many of the early Christians.

Ce volcan islandais, le Mont Hekla, eh bien, les premiers Chrétiens en faisaient l'antre de l'enfer.
- Wait a minute. That volcano in Iceland, Mount Hekla. The early Christians believed that was the entrance to hell.

Les premiers chrétiens croyaient que Bughuul, en fait, vivait dans les images elles-mêmes et qu'ainsi, c'était des portes d'entrée pour son royaume.
Early Christians believed that Bughuul actually lived in the images themselves and that they were gateways into his realm.

C'est celle des premiers chrétiens.
Your Eminence, it was the doctrine of the early Christians.

Chez les premiers chrétiens, c'était un pacte secret et oral.
Among the early Christians, it signified a secret oath never written down.

Les premiers chrétiens utilisé le symbole du crâne comme un rappel que toutes les choses de ce monde sont éphémères.
The early Christians used the symbol of the skull as a reminder that all things in this world are fleeting.

Nous avons aussi vu comment Ies premiers chrétiens furent peu à peu persuadés d'adopter des traditions et des rituels païens à Ia place de Ia vérité biblique.
WE'VE ALSO SEEN HOW EARLY CHRISTIANS WERE GRADUALLY ENTICED TO ADOPT PAGAN RITUALS AND TRADITIONS