Перевод для "premier chiffre" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Seul le premier chiffre, relatif à la viabilité économique, est nécessaire pour définir avec précision les deux classes.
Only the first digit, referring to the economic viability, is needed to precisely define the two classes.
Aux fins de l'enquête sur les ressources énergétiques mondiales, seul le premier chiffre (celui qui concerne la viabilité économique) est requis.
For the purposes of the World Energy Resources Survey only the first digit referring to the Economic Viability is needed.
Ceux-ci sont numérotés dans l'ordre à l'intérieur de chaque partie, le premier chiffre indiquant la partie où est situé le chapitre.
Chapters are numbered sequentially within each part, with the first digit identifying the part in which the chapter is located.
La valeur de vBB' doit être relevée jusqu'au premier chiffre après la virgule (xx,x).
The value of vBB' shall be reported to the first digit after the decimal (xx,x).
Premier chiffre − Utiliser les codes 1 à 9 concernant les options pour les os et pour la couenne (0 correspondant à une découpe ne provenant pas de la carcasse)
First digit - Use 1 - 9 bone and rind status (with 0 signifying a non carcase cut)
Le premier chiffre correspond à l'axe économique, le deuxième à l'axe de faisabilité et le troisième à l'axe géologique.
The first digit corresponds to the Economic Axis, the second corresponds to the Feasibility Axis and the third is related to the Geological Axis.
Un regroupement a été réalisé sur la base du premier chiffre (1 à 9) du numéro d'identification des données dans l'UNTDED.
One clustering was based on the first digit (1-9) of the UNTDED data element Tag Number.
Pour multiplier par neuf, tu soustrais un au premier chiffre et tu l'additionnes au deuxième.
The trick to multiplying by nine is the first digit is always one less and then the second digit adds nine.
1 est le premier chiffre de plus de 30% des valeurs, 2 dans 17,6%
1 appears as the first digit in more than 30% of the values. 2 appears 17.6%.
33. Quant aux dépenses afférentes aux services sanitaires, également non comprises dans le premier chiffre des dépenses sociales pour l'enfance et les familles, elles s'élevaient en 2005 et pour l'ensemble de la société à 6,3 pour cent du PIB (89,6 milliards d'euros), en moyenne par rapport aux autres pays européens.
33. As to the expenditure for health-care services, also not considered in the first figure on the social expenditure for childhood and families, in 2005 it amounted for the whole of society to 6.3 per cent of GDP (Euro89.6 billion), in average with the other European countries.
Les premiers chiffres concernant la minorité aroumaine vivant en Albanie remontent au recensement de 1950, qui dénombrait 2 381 Vllahs tandis que le recensement de 1955 estimait leur nombre à 4 249.
The 1950 census produces the first figures on the number of the Aromanian minority in Albania. This census reveals 2,381 members of the Vllah population.
MARGINAUX DU RID/ADR 1997 Pour les marginaux du RID, lorsque le premier chiffre du marginal est “3", remplacer ce chiffre par “1" soit (“1500" au lieu de “3500").
*/ For RID, when the first figure of the marginal is "3", replace that figure by "1", i.e. "1500" instead of "3500".
(En raison de l'insuffisance de chiffres disponibles pour les nouvelles routes intermédiaires dans l'orientation ouest-est, et selon les règles de numérotation en application, des numéros à 3 chiffres ont été attribués avec comme premier chiffre le chiffre "0".
(Due to the lack of available numbers for new intermediate roads in the west-east orientation according to the accepted numbering rules, these roads have been given three figure numbers with the first figure "0".
Kirghizes 27 (26)Le premier chiffre indique le nombre de députés en début de législature et le deuxième est ajusté en fonction des départs ultérieurs.
Kyrgyz 27 (26)The first figure shown refers to the chamber as constituted, the figure in brackets is adjusted to take account of subsequent departures.
*/ Pour le RID, le premier chiffre du marginal doit se lire "1" au lieu de "3", par exemple "1600" au lieu de "3600".
*/ For RID, replace the first figure "3" by "1", i.e. for "3600" read "1600".
En réponse aux questions posées par M. Sørensen et M. Mavrommatis au sujet du paragraphe 9 du rapport, il dit que la disparité entre les chiffres tient au fait que le premier chiffre englobe toutes les allégations d'éventuels actes délictueux commis par la police alors que le deuxième chiffre ne porte que sur les allégations de brutalités policières.
In response to Mr. Sørensen's and Mr. Mavrommatis' questions concerning paragraph 9 of the report, the discrepancy between figures was due to the fact that the first figure included all reported allegations of possible criminal acts committed by the police, while the second referred specifically to allegations of police brutality.
Aucune donnée sur le niveau effectif et la répartition des revenus au Liechtenstein n'est à l'heure actuelle disponible, mais un projet concernant la compilation de statistiques exhaustives sur les revenus est en préparation et les premiers chiffres sont attendus pour 2005.
At this time, no statistical data can be provided on the effective level and distribution of income in Liechtenstein. The introduction of comprehensive income statistics is in preparation, and the first figures are expected for 2005.
Il semble que le premier chiffre repose uniquement sur l'apport journalier en calories et les revenus, alors qu'il convient de prendre en compte de multiples autres critères tels que le logement, ou encore l'accès aux soins de santé, à l'éducation, à l'eau potable et à l'assainissement.
It seemed that the first figure was based solely on daily calorie intake and incomes, but there were many other criteria that should also be taken into account, such as housing or access to health-care, education, drinking water and sanitation.
Et bien prends les trois premiers chiffres... et double les.
Well, take the first figure... and double it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test