Перевод для "prêt usuraire" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Selon la loi, est prêt usuraire tout prêt conventionnel consenti à un taux effectif global qui excède, au moment où il est consenti, de plus du tiers le taux effectif moyen pratiqué au cours du trimestre précédent par les établissements de crédit.
In law, a usurious loan is any contractual loan granted at a global effective rate that exceeds by more than one third, at the time the loan is granted, the average effective rate applied by credit institutions in the preceding quarter.
Les plus en vue parmi ces initiatives sont les systèmes de micro-crédit à base communautaire, qui ont apporté une contribution substantielle au processus de réduction de la pauvreté, notamment par l'offre de mécanismes d'épargne sécurisés, comme solutions de remplacement des prêts usuraires, ainsi que par la facilitation des flux de trésorerie.
The most visible of these are community-based micro-credit systems that have made a substantial contribution to poverty reduction, primarily by providing a secure means of savings, an alternative to usury loans and facilitating cash flow.
Alessandro Tedeschi : prêts usuraires et jeux de hasard.
Alessandro Tedeschi, loan-sharking and gambling.
La prostitution, les prêts usuraires, la protection, la drogue, tout.
They got prostitution, loan sharking, protection, drugs, you name it.
Votre bureau a enquêté sur moi pour prêt usuraire.
Yeah, your office investigated me for loan sharking.
Il faisait dans les jeux, les prêts usuraires et les extorsions en dehors de la cuisine de l'enfer.
He ran gambling, loan-sharking, and union shakedowns out of Hell's Kitchen.
le responsable des activités reliées au jeu, aux prêts usuraires et à l'extorsion pour son patron, Nick Calabrese.
Gino ran the day-to-day gambling... loan-sharking and extortion activities for his boss, Nick Calabrese.
Vous ne nous avez pas parlé des prêts usuraires.
Left out you were pretty heavy in the loan sharking game.
Sagement, le gouvernement fédéral a appelé ça "prêt usuraire", un terme stupide.
Then, in its wisdom, the federal government labeled such practices "loan sharking", which is a stupid term.
Fini les prêts usuraires, Fini les commerces bidons.
No more loan sharking, no more storefront scams.
Elle a fait l'objet d'une enquête pour prêts usuraires.
Yeah, investigated her a few years back for loan sharking.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test