Перевод для "président signé" на английский

Président signé

• signed president
• president signed

Примеры перевода

president signed

Le 11 avril, le Sénat a proposé que le Président signe la loi en l'état et qu'un nouveau projet de loi soit déposé en vue de l'amender.
On 11 April, the Senate proposed that the President sign the law as adopted and that a separate draft law be submitted to amend it.

Le Représentant spécial a reçu des copies de lettres ouvertes au Président, signées par divers groupes de personnalités azéries, notamment par des membres du Majlis, des écrivains et des poètes, qui réclament un traitement équitable pour la culture azérie.
The Special Representative has received copies of open letters to the President signed by various groups of Azeri personalities, such as members of the Majilis and writers and poets, demanding fair treatment for Azeri culture.

À supposer que le Président signe la recommandation du Congrès et décide le paiement pour 1999 et avant le 30 avril 1999 de 3 millions de dollars, le Fonds aurait encore besoin pour satisfaire toutes les demandes envisagées d’un montant complémentaire d’environ un million de dollars.
If the President signs the recommendation by the Congress and decides to pay $3 million for 1999 by 30 April 1999, the Fund would still need an additional amount of about $1 million to meet all requests.

59. S'agissant des Azéris, la presse a récemment fait état de la publication d'une lettre du Président signée par des universitaires et des membres du Majlis condamnant le racisme et mentionnant huit revendications portant notamment sur la création, une télévision nationale de langue turque, le droit de recevoir un enseignement en turc, l'aide au développement économique et l'accès des Azéris aux postes de haut responsable.
59. In the case of the Azeris, the press has recently reported the publication of a letter to the President signed by academics and members of the Majlis which condemned racism and listed eight demands, including a Turkish language national television channel, the right to education in Turkish, economic development assistance and the filling of senior government positions with Azeris.

Peut-on tester avant que le Président signe.
Test the math before the president signs off.

Nous pouvons prendre le contrôle des substituts, des embryons, Et, évidemment, le risque de sécurité disparaît à la seconde où le président signe le décret.
We can take control of the surrogates, of the embryos, and, of course, the security risk disappears the second the president signs the order.

Ils discutent avec le Président, échangent des cadeaux... puis ils sont officiellement présentés par le chef du protocole... qui demande au Président d'accepter leurs lettres de créances... et le Président signe une lettre à cet effet.
They chat with the president, maybe exchange some gifts and they're presented by the State Department's chief of protocol who asks the president to accept the ambassador's credentials and the president signs a letter to that effect. Y es? You have four new ambassadors this week.

- Le président signe dans 30 minutes.
- The president's signing within 30 minutes.