Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Il n'y a pas de raison qu'on interdise à M. Weissbrodt de présenter oralement les amendements qu'il souhaitait présenter.
There was no reason to bar Mr. Weissbrodt from presenting his amendments orally.
Dans le présent rapport final, il présente ses principales conclusions.
In this final report, he presents his main conclusions.
Chaque ingénieur qui y est affecté est responsable de la présentation du stade de développement de sa discipline et des intérêts qu'elle présente.
Each assigned engineer is responsible for presenting his discipline's expertise and interests.
Le Grand Rinaldi présente sa nouvelle sensation :
The great Rinaldi presents his shocking new illusion...
Puis-je vous présenter sa Majesté le Roi Ferdinand de Naples et son fils, Alfonso, Duc de Calabre.
May I present His Majesty King Ferrante of Naples and his son, Alfonso, Duke of Calabria.
Eh bien, tu sais, pour la réunion de fin d'année quand l'historien présente sa grande présentation.
Well, you know, for the final assembly, when the historian presents his big presentation.
Il a présenté sa thèse au concours du conservatoire alors que j'en étais le président du jury
He presented his thesis in the contest of the conservatory when I was a the president of the jury
Vu les accusations, la cour lui donnerait toute latitude de présenter sa cause.
In view of the charges, a court would grant latitude in presenting his case.
Mais vous êtes conscient qu'elle ne devra jamais être en état de présenter sa version des faits.
But you are aware it should never be in a state to present his version of events.
Il a présenté sa carte de donneur... et, avec une arme à feu...
He presented his donor card, and then with a gun...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test