Перевод для "près de chez" на английский

Près de chez

• near
• near home

Примеры перевода

near home

Fin décembre 2006, plus de 146 000 personnes avaient participé à ces programmes de dépistage, organisés près de chez elles dans les locaux d'institutions communautaires.
As at end December 2006, more than 146,000 persons have attended the screening sessions held at community venues near homes.

Fin juin 2004, plus de 110 000 personnes avaient participé à ces programmes de dépistage, organisés près de chez elles dans les locaux d'institutions communautaires.
As at end June 2004, more than 110,000 persons have attended the screening sessions which were held at community venues near homes.