Перевод для "pouvoir sur eux" на английский

Pouvoir sur eux

• power over them

Примеры перевода

power over them

Parfois, notre pouvoir sur eux peut être tellement nocif.
Sometimes our power over them can be so intoxicating.

Quand on aura anéanti les rebelles et tué le prince Ragis notre pouvoir sur eux sera absolu.
Once we annihilate the rebels and kill Prince Ragis, our power over them will be absolute.

"J'ai découvert que j'ai un pouvoir sur eux.
"I mean, I've discovered I have power over them.

Je ne peux pas donner à Thomas l'opportunité de renforcer son pouvoir sur eux.
I can't give Thomas the opportunity to solidify his power over them.

Vous avez un grand pouvoir sur eux.
You have great power over them.

Je veux dire, vous n'avez pas vraiment de pouvoir sur eux, et croyez-moi, ils le savent.
I mean, you have no real power over them, and believe me, they know it. Right.

C'était donc votre pouvoir sur eux?
So that was your power over them?

Il avait le pouvoir sur eux en prétendant être un dieu blanc... son objectif étant le contrôle d'un empire fabuleusement riche.
He held power over them by posing as a white god, his aim to gain control... of a fabulously rich empire.

Hélas, tant que vous n'aurez pas décidé que je suis roi, je n'ai aucun pouvoir sur eux.
Unfortunately, in the absence of your decision on my appointment as the king, I don't have any power over them.

D'où vient votre pouvoir sur eux ?
- And your power over them?