Перевод для "poursuivre en justice" на английский

Poursuivre en justice

гл.

• prosecute
• sue

Примеры перевода

prosecute гл.

b) Poursuivre en justice les auteurs d'actes de torture et de mauvais traitements, et rendre publiquement compte de l'issue des poursuites;
(b) Prosecute those who are found to be responsible, and report publicly on the outcomes of such prosecutions;

sue гл.

Droit d'engager des poursuites judiciaires : La loi relative au mariage (Chapter 150 of the Laws of Kenya) stipule qu'un mari peut poursuivre en justice un autre homme qui a des relations sexuelles avec sa femme.
Right to sue: The Marriage Act, Chapter 150 of the Laws of Kenya provides that a husband may sue another man for having an affair with his wife.

Cette disposition donne dans les faits le droit à l'enfant de poursuivre en justice son employeur pour non paiement de salaires ou rupture de contrat de service sans que l'employeur puisse de son côté lui réclamer des dommages-intérêts pour rupture de contrat.
This provision effectively gives a working child the right to sue his or her employer for wages and or breach of service contract whereas the employer may not sue the child for damages or any breach of contract.