Перевод для "poursuit toujours" на английский

Poursuit toujours

• still continues

Примеры перевода

still continues

Après l'attaque de la Krajina par la Croatie, cette déclaration est parfaitement hypocrite et fallacieuse, d'autant que l'armée croate poursuit toujours sans aucun scrupule son agression contre les zones protégées par les Nations Unies.
Such a statement, following Croatia's aggression against Krajina, is downright hypocritical and sanctimonious, since the unscrupulous aggression of the Croatian army against the United Nations protected areas still continues.

En 2009, dans l'est de la République démocratique du Congo, l'organisation a démarré un nouveau programme avec le PAM qui se poursuit toujours et s'est même élargi.
In 2009, the organization started a new programme with WFP in eastern Democratic Republic of the Congo, which still continues and has grown.

Ces trois documents apparaissent comme étant la conclusion d'un processus engagé il y a environ deux ans et qui, pour autant que je sache, se poursuit toujours.
These three documents have emerged as the outcome of a process which was initiated roughly two years ago and which, as far as I know, is still continuing.

Toutefois, Israël poursuit toujours ces attaques, au mépris de la condamnation internationale - condamnation, au demeurant, purement théorique, puisque aucune sanction n'a été adoptée contre Israël, d'où l'impasse politique dans laquelle nous sommes aujourd'hui.
However, Israel still continues its attacks, despite the condemnation of the international community. That condemnation was purely theoretical, because no sanctions have been adopted against Israel, and that is why we are at a political impasse today.