Перевод для "pour obtenir un emploi" на английский

Pour obtenir un emploi

• to get a job

Примеры перевода

to get a job

Les effets conjugués de plusieurs facteurs empêchent les femmes d'obtenir les emplois qu'elles méritent.
23. Several factors combined to prevent women from getting the jobs they deserved.

Pour obtenir un emploi, les candidats doivent verser d'importants pots-de-vin.
In order to get a job, applicants have to pay considerable amounts of money in bribes.

Certaines difficultés découlent donc de la nécessité d'obtenir un emploi.
Therefore, some difficulties are due to getting a job.

Autonomisons les jeunes pour qu'ils puissent obtenir des emplois décents.
Let us empower young people so that they can get decent jobs.

Elle vise à mettre à leur disposition les moyens de se réinsérer dans la société, d'obtenir un emploi et un logement et d'affronter la vie sans récidiver.
It is directed at equipping them to fit back into society, to get a job and home and to cope with life without reoffending.

Et parfois pour obtenir un emploi, ils prennent le travail quel qu'il soit, et alors ils ne font que travailler, travailler, et travailler, et ils vivent ainsi.
And at times, to get a job, people take whatever's available and so all they do is work, work, and work, and they live this way.

Ce sont souvent des fugueurs qui ont perdu leurs droits à prestations sociales, dont seuls les enfants scolarisés ou incapables d'obtenir un emploi peuvent se prévaloir.
They are often runaways who lose their welfare benefits, which are only available to the child if he is in school or unable to get a job.

Les participants se soumettent à un bilan de compétences et doivent accepter un plan de formation qui les aide à acquérir les savoir-faire nécessaires pour obtenir un emploi.
Those joining undergo an assessment and agree a training plan designed to help them obtain the skills needed to get a job.

En outre, ces foires constituent pour les Roms une occasion de discuter avec les représentants des agents économiques et de s'informer sur les conditions à remplir pour obtenir un emploi.
Also, Roma ethnics had the possibility to discuss with representatives of economic agents and find out which are the requirements for getting a job.

En conséquence, elles ne saisissent pas les occasions d'obtenir un emploi dans les domaines techniques.
As a result, women miss the chance to get a job in the technical field.

Il a déjà me casser les pieds pour obtenir un emploi.
He's already bugging me to get a job.

Lorsque Hancock est sorti, il avait besoin pour obtenir un emploi.
When Hancock got out, he needed to get a job.

Mais dans ce monde o๠seulement l'argent compte, vous devez soudoyer pour obtenir un emploi.
But in this world where only money talks, you have to bribe to get a job.

Elle a utilisé sa fausse carte pour obtenir un emploi.
She used her fake ID to get a job.