Перевод для "pour attacher" на английский

Pour attacher

• to tie
• to attach

Примеры перевода

to tie

6.7.5.10 Supports, ossatures et attaches de levage et d'arrimage des CGEM
6.7.5.10 MEGC supports, frameworks, lifting and tie-down attachments

13. Corde ou câble pour attacher la victime.
13. Rope or a wire to tie up the victim with.

6.6.5.11 Supports, ossatures, attaches de levage et d'arrimage des CGEM
6.6.5.11 MEGC supports, frameworks, lifting and tie-down attachments

Voyager tranquille <<Vous êtes attaché à lui − Attachez-le>>
Peace on the road "Tie him to life - use the restraining system"

6.6.5.10 Supports, ossatures, attaches de levage et d'arrimage des CGEM
6.6.5.10 MEGC supports, frameworks, lifting and tie-down attachments

qu'attendez-vous pour l'attacher?
Why don't you find something to tie it up?

Trouvez quelque chose pour l'attacher.
- Find something to tie him up with.

Pour attacher les extrémités lâches ?
To tie up loose ends?

Trouve quelque chose pour l'attacher !
Shade, get something to tie her down with!

Juste pour attacher quelques bouts premier.
Just have to tie up some loose ends first.

Trois heures pour l'attacher !
That took me three hours to tie her up properly.

J'en ai besoin pour attacher ces choses ensemble.
I need it to tie this stuff together.

Donnes-moi quelque chose pour l'attacher !
Tom: Give me something to tie him up!

to attach

Attaché administratif
Administrative Attache

Attaché militaire
Military Attache

- Il faut du temps pour l'attacher.
- But you need time to attach it.

Juste assez longtemps pour attacher ceci et le camoufler.
Just long enough to attach this and cloak it.

- Je ne peux pas le tenir assez longtemps pour attacher la greffe.
- I can't hold it still long enough to attach the graft.

Vous avez tire le fil mais vous avez oublie pour attacher,
You pulled the wire but you forgot to attach,

Habillés en ouvriers, ils utilisent de la super glue et des antivols pour s'attacher au bâtiment.
Dressed as construction workers, they used bike locks and superglue to attach themselves.