Перевод для "pour appel" на английский

Pour appel

• for appeal
• to call

Примеры перевода

for appeal

La Chambre d'appel a jugé un nombre record d'appels comprenant 21 appels interlocutoires et cinq appels de jugements.
The Appeals Chamber has disposed of a record number of appeals, comprising 21 interlocutory appeals, and five appeals from judgement.

Les cours d'appel sont la cour d'appel aux affaires pénales et la cour d'appel aux affaires civiles.
The courts of appeal are the following: the Criminal Court of Appeal and the Civil Court of Appeal.

La Chambre d'appel a rejeté l'appel interjeté.
The Appeals Chamber dismissed the appeal.

"L'appel est porté à la cour d'appel."
“The appeal shall be submitted to the court of appeal.”;

Il a fait appel de la sentence, appel qui est pendant devant la Chambre d'appel.
Mr. Babić subsequently appealed the sentence, and the appeal is pending before the Appeals Chamber.

Réponses aux appels/appels conjoints
Responses to the Appeals/Joint Appeals

C'est un document standard pour l'appel.
This is a standard document for appeal.

Binderman va vous cuisiner de toute façon, alors veillez à les conserver pour l'appel.
Binderman's going to ding you either way... so make sure you preserve it all for appeal.

to call

Les appels téléphoniques internes et locaux sont gratuits, les appels internationaux sont payants.
Internal and local phone calls are free, international calls are not.

Les messages émanant des appels au centre d'appels étaient envoyés immédiatement.
Messages generated by calls to the call centre were sent immediately.

Ce que l'on appelle
The so-called

Mon peuple l'appelle Avraham; le sien l'appelle Ibrahim.
My people call him Avraham; his people call him Ibrahim.

Cet appel à la décision est un appel à la confiance et au courage.
The call to decision should be a call to confidence and courage.

- Pour appeler chez vous ?
- To call home?

Trop occupé pour appeler ?
Too busy to call?

{\pos(192,210)}Pour appeler.
To call, yes.

Non, pour appeler Magnus.
No, to call Magnus.