Перевод для "postgrade" на английский

Postgrade

• postgraduate
• postgraduate course

Примеры перевода

postgraduate

d) Enseignement professionnel postgrade.
(d) Postgraduate vocational training.

Un cours de postgrade sur la protection de mineurs a débuté en novembre 1997 à la Faculté de droit de Coimbra.
A postgraduate course on children's welfare began in November 1997 at the Coimbra faculty of law.

Les établissements d'enseignement préscolaire et d'enseignement général ainsi que les établissements d'enseignement professionnel primaire, secondaire, supérieur et postgrade peuvent également utiliser d'autres langues.
Preschool and general education; initial, secondary and higher vocational training; and postgraduate vocational studies may also be conducted in other languages.

Une formation professionnelle postgrade.
Postgraduate vocational training.

En outre, les universités peuvent décerner des masters postgrade.
The universities may also award postgraduate master's degrees.

131. Il faut noter que, ces dernières années, l'intérêt des universités pour des domaines concernant l'enfant entraîne non seulement l'organisation de séminaires et d'études, mais encore, ce qui est plus significatif, l'administration de cours de postgrade en ces matières.
131. It should be noted that, in recent years, the interest shown by universities in childrelated areas has led not only to seminars and studies, but also, more significantly, to the holding of postgraduate courses in these subjects.

Le Système d'études postgrade de l'UNED comporte une maîtrise en droits de l'homme et une autre maîtrise consacrée plus spécialement aux droits des enfants et des adolescents, qui est actuellement en cours de préparation.
146. UNED's system of postgraduate studies includes an M.A. programme in human rights and another in the specific field of the human rights of children and adolescents; the latter is currently being programmed.

Les études postgrade mettent l'accent sur l'acquisition et l'application des connaissances nécessaires aux besoins et aux attentes du pays.
The emphasis of postgraduate work is on the development and application of knowledge in the light of the country's demands and expectations.

L'une des nouveautés dans ce secteur vient de l'Institut universitaire Kurt Bösch à Sion, qui, en collaboration avec l'Université de Fribourg, propose un Master of Advanced Studies in Children's Rights sous la forme d'un diplôme postgrade.
One innovation in this sector has come from the Kurt Bösch University Institute in Sion, which, in conjunction with the University of Fribourg, offers a postgraduate degree: the Master of Advanced Studies in Children's Rights.

Elle comprend les études menant à l'obtention d'un diplôme et les études postgrade, axées sur la formation de professionnels capables de diffuser et de renforcer les connaissances scientifiques, culturelles et technologiques.
It includes undergraduate and postgraduate studies designed to produce professionals equipped to develop and disseminate science, culture and technology.