Перевод для "postes de péage" на английский

Postes de péage

• toll stations
• tollbooths

Примеры перевода

toll stations

Sur les routes E, les comptages de circulation manuels et automatiques et les comptages aux postes de péage ont été effectués à 94, 27 et 34 postes, respectivement.
On E roads, manual, automatic traffic counts and toll stations were made at 94, 27 and 34 stations respectively.

La rocade de Trondheim comprend 12 postes de péage.
On the Trondheim toll ring there are 12 toll stations.

Quatre types de postes de comptage (postes manuels principaux, postes manuels de couverture, postes automatiques et postes de péage) ont été utilisés en 1995, alors qu’en 1990 on s'était uniquement servi des postes manuels principaux.
Four kinds of counting stations (principal and covering manual stations, automatic and toll stations) were considered in the counting system of 1995, whereas in 1990 only principal manual stations were considered.

La rocade de Bergen comprend sept postes de péage situés à quelque 2 kilomètres du centre-ville.
The Bergen toll ring comprises 7 toll stations about 2 kilometres from the city centre.

A Trondheim, contrairement à Oslo, les postes de péage ne sont pas surveillés, à l'exception de deux d'entre eux qui sont réservés au trafic de transit.
Unlike Oslo, all the toll stations are unattended except for two providing for non-local traffic. Seasonal passes with unlimited use are not available in Trondheim.

Sur les 38 postes de comptage qui couvrent simultanément des sections de routes égales, 13 sont à comptage manuel, 6 à comptage automatique et 19 sont des postes de péage répartis comme suit:
There are 38 counting stations that simultaneously serve equal road sections, of which 13 correspond to manual counting, 6 to automatic counting and 19 to toll stations, and are distributed as follows:

Néanmoins, cette détection n'est possible que si la configuration de l'infrastructure le permet (présence soit d'un poste de péage (pour les détections automatiques), soit d'un espace suffisant pour inspecter les véhicules et immobiliser ceux dont le refroidissement est nécessaire avant de pénétrer dans le tunnel).
Detection is only possible if the layout of the infrastructure permits (existence of a toll station (for automatic detection), or adequate space for inspections and the immobilization of vehicles that need to cool down before they enter the tunnel).