Перевод для "post-scolaire" на английский

Post-scolaire

• post-school

Примеры перевода

post-school

Post-scolaire et supérieur
post-school and academic

Cependant certains programmes visent toutes les personnes handicapées et portent sur des domaines tels que l'enseignement dans des écoles spécialisées et la formation professionnelle post-scolaire.
However, there were programmes aimed at all disabled persons covering areas such as education in special schools and post-school vocational training.

c) Principal sujet d'étude du premier diplôme post-scolaire par groupe ethnique et par sexe;
(c) Broad field of study for first post-school qualification listed by ethnic group and sex;

<< Aller de l'avant >> est un programme de services post-scolaires destiné à aider les femmes qui souffrent d'une grave incapacité ainsi que les femmes qui s'occupent d'elles.
236. Moving Ahead is a post school services programme that assists women with a severe disability and the women caring for them.

ii) rassembler des données sur la population scolaire et sur la population post-scolaire qui soient ventilées par sexe de façon à mettre au point un traitement et des stratégies de communication appropriés; et
(ii) The collection of data for both school and post-school persons which would distinguish the incidence among males and females so that appropriate treatment and communication strategies may be devised; and

Les filles et les garçons fréquentant des écoles spéciales ont des chances égales de suivre le même programme scolaire et de se présenter aux mêmes examens et de continuer leurs études dans des établissements d'enseignement secondaire du second degré ou d'être placés dans des établissements d'enseignement post-scolaire.
Girls and boys of special schools have equal opportunities to take the same curriculum and examinations and progress to senior secondary classes or post-school placement.

13.61 L'enseignement complémentaire est un enseignement post-scolaire (mais non universitaire) destiné à des personnes de plus de 16 ans.
13.61 Further education is post-school education (other than higher education) suitable for people over 16 years old.

Le Progress File est déjà disponible dans le secteur post-scolaire en Écosse et est introduit dans tous les établissements d'enseignement secondaire depuis 1999 ; il commence à être appliqué à titre expérimental dans le reste du Royaume-Uni.
Progress File is already available in the post-school sector in Scotland and is being introduced in all secondary schools from 1999; it is undergoing further pilots in the rest of the United Kingdom.

Une telle symbiose peut être réalisée au niveau des collectivités traditionnelles, mais également des groupements associant les jeunes (églises, scoutisme, activités péri et post-scolaires).
Such a symbiosis may be achieved within traditional communities and also through youth associations (churches, the scout movement, extracurricular and post-school activities).

Un programme Skill Pathways (filières de formation) et un programme de formation professionnelle maori visent à augmenter la participation des Maoris à des activités de formation/recyclage et d'éducation post-scolaires et post-obligatoires.
A Skill Pathways and a Maori Vocational Training Programme are also designed to increase Maori participation in post-school and post-compulsory training/retraining and education.