Перевод для "possibilité de modification" на английский

Possibilité de modification

• possibility of modification
• opportunity to change

Примеры перевода

possibility of modification

Pour saisir la portée des articles 15, 16, et 17 de la Loi type, le groupe de travail a reformulé le contenu des paragraphes 30 et 31 (relatifs à la reconnaissance des procédures étrangères contenues dans le Guide objet de nos observations) en précisant les procédures étrangères concernées pouvant être reconnues par le tribunal, le processus de la reconnaissance ainsi que la possibilité de modification ou d'annulation de la décision de reconnaissance lorsque les motifs pour lesquels celle-ci a été accordée n'existaient pas, ont changé ou ont cessé d'exister.
To clarify the scope of articles 15, 16 and 17 of the Model Law, the Working Group has reworded the content of paragraphs 30 and 31 (concerning the recognition of foreign proceedings contained in the Guide under consideration), providing explanations regarding the foreign proceedings concerned that can be recognized by the court, the process of recognition and the possibility of modification or termination of the order for recognition if the grounds for granting recognition were lacking at the time, have changed or have ceased to exist.