Примеры перевода
b) Le droit de posséder des biens et de les conserver;
(b) The right to own and hold property;
Le secrétariat possède ses propres locaux.
The Secretariat of the Board has its own premises.
Droit de posséder et d'hériter des terres;
:: Right to own and inherit land
3) Le droit de posséder des biens
(3) THE RIGHT TO OWN PROPERTY
Entités << possédées ou contrôlées par >>
Entities "owned or controlled by"
Chacune de ces branches possède ses propres écoles.
Each of these streams has its own
Le HCR ne possède pas de terrains.
UNHCR does not own any land.
Elles ont le droit de posséder et d'acquérir des biens.
They have the right to own and acquire property.
Mais je possède un...
I do own a...
Possède un grand cabinet.
Owns a big firm.
"Possède un holding."
"Owns a holding."
Posséder un restaurant ?
Owning a restaurant?
On possède un hôpital...
We own a hospital--
- Je possède un Waterpik.
- I own a Waterpik.
Il possède un hélico.
Owns a helicopter.
Je possède un restaurant.
I own a restaurant.
Il possède un bar.
Owns a bar.
- Tu possèdes un Taser.
- You own a Taser.
f) posséder un téléphone portable.
(f) Having mobile phones.
Je possède un ou deux secrets.
I do have a secret or two.
Tu possèdes un don incroyable !
You have a wonderful gift!
Nuance, je possède un clairon.
I have a bugle.