Перевод для "posséder par" на английский

Posséder par

• own by
• possessed by

Примеры перевода

own by

b) Le droit de posséder des biens et de les conserver;
(b) The right to own and hold property;

Le secrétariat possède ses propres locaux.
The Secretariat of the Board has its own premises.

Droit de posséder et d'hériter des terres;
:: Right to own and inherit land

3) Le droit de posséder des biens
(3) THE RIGHT TO OWN PROPERTY

Entités << possédées ou contrôlées par >>
Entities "owned or controlled by"

Chacune de ces branches possède ses propres écoles.
Each of these streams has its own

Le HCR ne possède pas de terrains.
UNHCR does not own any land.

Elles ont le droit de posséder et d'acquérir des biens.
They have the right to own and acquire property.

Mais moi... je suis possédée... par un esprit satanique.
But I ... I owned ... by a satanic spirit.

Il n'est pas possédé par quelqu'un non plus.
He's not owned by anybody either.

KPT Building, possédée par le gouvernement chinois.
KPT Building, which is owned by the Chinese government.

L'original possédé par homme appelé Linderman.
Original owned by man named Linderman.

Tous les deux sont possédés par des juifs.
They are both owned by Jews.

Kingmaker Land Development, qui est possédé par Lucien Castle.
Kingmaker Land Development, owned by one Lucien Castle.

- possédée par Mary Ann Wilkhousen. - C'est une avocate.
- that is wholly owned by Mary Ann Wilkhousen.

Possédée par Thomas Jefferson lui-même.
Owned by Thomas Jefferson himself.

Le tout possédé par Walton Axe.
All owned by Walton Axe.

Possédé par un Victor Cullen.
Owned by one Victor Cullen.

possessed by

Posséder la nationalité congolaise;
Possession of Congolese nationality;

Cuba ne possède pas d'armes de destruction massive et n'a pas l'intention d'en posséder sous quelle que forme que ce soit.
Cuba does not possess nor does it intend to possess weapons of mass destruction in any form.

Par conséquent, le Venezuela ne possède, ni ne cherche à posséder, ces armes de destruction massive.
Consequently, Venezuela does not possess and does not intend to possess such weapons of mass destruction.

d) Dissuader les particuliers de posséder des armes à feu, tout en les autorisant éventuellement à n’en posséder qu’une;
(d) Discouraging the possession of firearms, but allowing the possession of a single firearm as an alternative;

f) Possède un objet
(f) possesses a thing

d'y revenir ainsi que de posséder des
return to the country and possession

Posséder certains objets;
- Possessing certain objects.

Le Gouvernement trinidadien ne possède et n'a l'intention de posséder aucune arme de destruction massive (ADM).
The Government of Trinidad and Tobago does not possess and has no intention of possessing Weapons of Mass Destruction (WMDs).

Elle-même ne possède pas et n'a jamais possédé d'armes ou de munitions contenant de l'uranium appauvri.
Ireland does not possess (and has never possessed) any weapons, armaments and ammunitions containing depleted uranium.

Possédé par des démons.
Possession by demons.

Possédé par un ange.
Possessed by an angel.

Possédé par un fantôme...
Possessed by a ghost...

J'étais possédé par elle.
I was possessed by her.

- Possédé par Pazuzu ?
- Possessed by Pazuzu?

Être possédé par les esprits.
Possessed by spirits.