Перевод для "portant sur des" на английский

Portant sur des

• on
• involving

Примеры перевода

involving

Il s'agit d'un procès particulièrement complexe, portant sur six accusés.
This is a particularly complex trial, involving six accused.

On peut les classer en deux catégories d'instruments : i) mesures portant sur les systèmes d'imposition, et ii) mesures portant sur les dépenses budgétaires.
The measures announced may be grouped into two categories of instruments: (i) measures involving tax systems and (ii) measures involving fiscal spending.

Y a-t-il eu des cas portant sur une infraction pénale?
Has there been any case where criminal offences are involved?

Les chiffres montrent que 66 affaires portant sur 99 enfants ont été reçues en 2003 et 70 nouvelles affaires portant sur 97 enfants en 2004.
The data shows that there were 66 cases involving 99 children received in 2003 and 70 new cases involving 97 children in 2004.